Ego-1  

육체는 꿈틀거린다. 

자아는 육체와 다른 파장으로 움직이며 

내면은 분열되어 소리를 지른다. 

육체와 정신의 괴리. 

내면에서는 수 없는 번민을 소리내지만 

굳게 닫힌 육체는 입을 다물고 있다. 

입을 열어 발설하는 순간 그 말은 독이 되어 

육체를 산산히 조각낼 거라는 두려움에 떨어야했다. 

이런 자조적 아픔에 나의 그림은 그 탈출구의 역활을 하며 위안이 되고 싶었다. 

두려움, 부끄러움을 넘어 자유를 갈망하는 몸짓으로의 그림. 

그 경계에서 쉼의 영토를 마련한다는 분투. 

숨죽인 나를 깨어, 내 아픈 이들과 함께 자아의 평원에 꽃씨를 심는 마음으로 오늘도 그림을 그린다. 

The body wriggles. 

The ego moves at a different wavelength than the body. 

The inner side is divided and screams. 

the gap between body and mind. 

You make anguish that you can't do inside. 

The tightly closed body is shut up. 

The moment you open your mouth and speak, it becomes poisonous. 

I had to tremble in fear that I would shatter my body. 

In this self-help pain, my painting plays the role of an escape. 

I wanted to be comforted. 

A picture of a gesture longing for freedom beyond fear and shame. 

The struggle to establish a territory of rest at that boundary. 

Wake me up with bated breath, with my sick. 

With the heart of planting flower seeds on the plain of the self. 

I'm drawing again today. 

<